In der neuen Version 11 des AQASYS Betriebstagebuchs haben wir neben einer Vielzahl an generellen neuen Funktionen vor allem wichtige Neuerungen implementiert, die für Kläranlagenbetreiber in Baden-Württemberg und Bayern relevant sind:

  • Baden-Württemberg: neue Werte im Erhebungsbogen 3.1 und Online-Schnittstelle zum DWA Betrieb Portal
  • Bayern: neue Funktionen im BTB 11 DABay-Export

Baden-Württemberg

Neue Werte im Erhebungsbogen 3.1

AQASYS BTB 11 enthält die neu im Erhebungsbogen 3.1 des DWA Leistungsvergleich geforderten Daten:

Eigenstromerzeugung aus nicht abwasserbürtigen Quellen

Stromverbrauch Pumpwerk

DWA Baden-Württemberg: Online-Schnittstelle zum DWA Betrieb Portal

Über die neue Funktion FTP-Upload können Sie die Daten des DWA-Leistungsvergleichs bzw. des Leistungsnachweises direkt per Mausklick an das Portal DWA-Betrieb via Internet verschlüsselt (sftp) übertragen. Zur Kontrolle können Sie die übertragenen Daten zusätzlich in Form einer CSV-Datei lokal exportieren und dann z.B. mit Excel begutachten. Im Zuge der Importfunktion sind die Datumsangaben der jeweiligen externen Probenahmen einzugeben. Neu ist auch die Eingabe der manometrischen Förderhöhe eines eventuell vorhandenen Zulaufpumpwerks.

  • Die Datumsangaben für die Paralleluntersuchungen können jetzt ins BTB 11 eingetragen werden. Neu sind auch die Eingaben zur manometrischen Förderhöhe des Pumpwerks.
  • Die Daten von Leistungsvergleich und –nachweis werden vollautomatisch und verschlüsselt an den DWA-Server des Landesverbands Baden-Württemberg übermittelt.

Bayern

Neue Funktionen im BTB 11 DABay-Export

Zwei Neuerungen erleichtern die Übergabe der Jahresberichte über die BTB DABay-Schnittstelle des Bayerischen Landesamts für Umwelt:

1) Die Basisdaten, die wegen fehlender Importmöglichkeit des Portals manuell eingegeben werden müssen, werden vom BTB auf einem Blatt berechnet und in der richtigen Reihenfolge zusammengefasst. Somit müssen Sie die Daten nicht mehr selbst berechnen und können diese im Portal sehr einfach zuordnen.

2) Der Probenahmeort – bislang manuell zuzuweisen – wird per Datenimport eingetragen.

Allgemeine Neuerungen

Automatischer DDE-Import aus dem AQASYS Leitsystem - immer auf dem aktuellen Stand!

Auf Wunsch werden die Daten Ihres AQAYS Leitsystems automatisch stündlich importiert. Damit halten Sie Ihren BTB-Mandanten immer und auf allen Arbeitsplätzen aktuell.

Reine Zuordnungssache

Die Titel der Unterschriftenzeile können beliebig vergeben werden.

Übernehmen Sie die Vorjahres-Einstellungen per Mausklick

Um bei der lästigen Übernahme der meist gleich bleibenden Rahmeninformationen keine Tippfehler zu begehen, kopieren Sie einfach die Daten des Vorjahrs – und ändern sie nur bei Bedarf.

Jetzt mit Auto-Backup-Funktion

Nie mehr Ärger mit dem Vergessen manueller Backups! Erhöhen Sie Ihre Datensicherheit und lassen das BTB 11 einmal täglich automatisch eine Datensicherung erstellen. Bei Einsatz mehrere Mandanten wird die jeweils aktive Sicherung einem eigenen Unterverzeichnis zugeordnet.

Leichtes Bedienen

Egal, ob Sie die gesammelten Labordaten im Monatsbericht von oben nach unten oder von links nach rechts eingeben wollen: Legen Sie selbst fest, wohin die Eingabezelle nach Drücken der Enter-Taste springen soll.

Zum besseren Lesen können Sie jetzt im Monatsbericht in die Spalten rein zoomen.

Schnelles Projektieren

Die bereits bestehende, kontextmenügestützte Copy & Paste-Funktion wird ergänzt um die gängige Tastaturfunktion Strg-C/Strg-V. Damit ist ein noch schnelleres Projektieren individueller Monats- und Jahresberichte möglich.