{"id":23213,"date":"2025-08-28T08:12:48","date_gmt":"2025-08-28T06:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schraml.de\/?p=23213"},"modified":"2025-08-28T08:12:52","modified_gmt":"2025-08-28T06:12:52","slug":"wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/","title":{"rendered":"Wie SCHRAML Technik Betreiber und Kommunen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie (KARL) unterst\u00fctzt"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize'  ><div  class='avia-slideshow av-m96w2do4-f7913f3634f16e91b6db469dcdb34151 avia-slideshow-no scaling av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 20.833333333333%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-m96w2do4-f7913f3634f16e91b6db469dcdb34151__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-23217 avia-img-lazy-loading-not-23217\"  src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/versch.-Header-Website26.png\" width=\"1920\" height=\"400\" title='KARL' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/versch.-Header-Website26.png 1920w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/versch.-Header-Website26-300x63.png 300w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/versch.-Header-Website26-1030x215.png 1030w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/versch.-Header-Website26-768x160.png 768w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/versch.-Header-Website26-1536x320.png 1536w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/versch.-Header-Website26-1500x313.png 1500w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/versch.-Header-Website26-705x147.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-9a73hv1-47ca1274cefd022f9ab307232e2346e9 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23213'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m96u3u72-104e0e336b6e562d8437b675117ce038\">\n#top .av-special-heading.av-m96u3u72-104e0e336b6e562d8437b675117ce038{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m96u3u72-104e0e336b6e562d8437b675117ce038 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m96u3u72-104e0e336b6e562d8437b675117ce038 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m96u3u72-104e0e336b6e562d8437b675117ce038 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Wie SCHRAML L\u00f6sungen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie unterst\u00fctzen<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-m96u4sax-219dafa76e08ac672b7f0c5c454d5dc6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Die neue <strong>EU-Kommunalabwasserrichtlinie (KARL)<\/strong> stellt die Wasserwirtschaft vor <strong>erh\u00f6hte Anforderungen:<\/strong> strengere Grenzwerte f\u00fcr z.B. Stickstoff und Phosphor, die Einf\u00fchrung der vierten Reinigungsstufe, Energieneutralit\u00e4t und eine umfassendere \u00dcberwachung. Dies erfordert mehr Verantwortung, Transparenz und vor allem Digitalisierung. Hier kommen die L\u00f6sungen von SCHRAML ins Spiel: Automatisierung, Fernwirktechnik und ein smartes Prozessleitsystem, um Kl\u00e4ranlagen zukunftssicher zu machen.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-m96w5der-44cd4a0616eaf4ccc32f074563d6f2a5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>KARL: Viel Verantwortung \u2013 aber auch viele Chancen<\/h3>\n<p>Obwohl KARL komplex ist, bietet sie die M\u00f6glichkeit, die Abwasserwirtschaft zukunftsf\u00e4hig zu gestalten. Ein intelligentes, flexibles und digital vernetztes System ist entscheidend \u2013 und genau das liefert SCHRAML. Die modularen L\u00f6sungen lassen sich individuell auf die Bed\u00fcrfnisse jeder Anlage zuschneiden und beliebig erweitern, unabh\u00e4ngig von ihrer Gr\u00f6\u00dfe.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m96w6mcp-1b235a30cd218673bdb3f17d74630dca\">\n.avia-section.av-m96w6mcp-1b235a30cd218673bdb3f17d74630dca{\nbackground-color:#edf0f4;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-m96w6mcp-1b235a30cd218673bdb3f17d74630dca main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-5  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23213'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-1tt2f4d-d475b1e05205910381cade6987b4b628 av_one_full  avia-builder-el-6  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m96w73k1-eb018f79c1375753ac8abe1b7ab0af9d\">\n#top .av-special-heading.av-m96w73k1-eb018f79c1375753ac8abe1b7ab0af9d{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m96w73k1-eb018f79c1375753ac8abe1b7ab0af9d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m96w73k1-eb018f79c1375753ac8abe1b7ab0af9d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m96w73k1-eb018f79c1375753ac8abe1b7ab0af9d av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Drittbehandlung und neue Grenzwerte: Alles unter Kontrolle<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='flex_column_table av-m96wde2x-b5d24b8565b1f14a836bfc8430ed2f37 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'><div  class='flex_column av-m96wde2x-b5d24b8565b1f14a836bfc8430ed2f37 av_one_half  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m96w7av0-3323bb8a2839dba3ad79ce2d8d4d8fae '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Die neuen, kl\u00e4ranlagengr\u00f6\u00dfenabh\u00e4ngigen Grenzwerte f\u00fcr Nges (8 bzw. 10 mg\/l) und Pges (0,5 bzw. 0,7 mg\/l) erfordern zum einen eine kontinuierliche \u00dcberwachung und pr\u00e4zise Steuerung der biologischen und chemischen Prozesse, zum anderen die M\u00f6glichkeit der manuellen oder automatisierten Dokumentation und Aufbereitung von Messdaten und potentiellen \u00dcberschreitungen.<\/p>\n<h5>SCHRAML bietet hierf\u00fcr passende Tools:<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/schraml-aqasys-prozessleitsystem\/\"><strong>AQASYS Prozessleitsystem:<\/strong><\/a> als zentrale Plattform k\u00f6nnen hier alle Werte erfasst, dokumentiert, ausgewertet und wenn n\u00f6tig sogar alarmiert werden \u2013 ob online, via Labor oder Import von Auswerteger\u00e4ten (z.B. Laborroboter). <strong>Wichtig, wenn es um Daten geht<\/strong>:\u00a0 AQASYS arbeitet per Standard mit einer zentralen SQL Datenarchivierung - durch diesen einen Single Point of Truth sind die Daten klar abgelegt und abrufbar sowie exportierbar. AQASYS bietet vielf\u00e4ltige Berichte und Protokollierungsm\u00f6glichkeiten: z.B. H260 Berichte (Tag, Monat, Jahr) und sogenannte<a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2024\/09\/24\/flex-berichte-genau-das-was-sie-wissen-moechten\/\"><strong> Flex-Berichte<\/strong><\/a>, mit frei w\u00e4hlbaren Zeitr\u00e4umen (x Stunden, 3 Tage, 4 Monate...) und Aufl\u00f6sungen (z.B. 1min-, 15min-, Stunden-Werte, ...) sowie bedingter Formatierung von auff\u00e4lligen Werten.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div  class='flex_column av-95sfh59-bb3a0c1878a2eaa5d5ead3656ded139c av_one_half  avia-builder-el-10  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8lyvgml-c8c1d07def06a3340d2d8d1c1524b6ac\">\n.avia-image-container.av-8lyvgml-c8c1d07def06a3340d2d8d1c1524b6ac img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-8lyvgml-c8c1d07def06a3340d2d8d1c1524b6ac .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-8lyvgml-c8c1d07def06a3340d2d8d1c1524b6ac av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-11  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Ablauf_Konzentration_GK4_vs_GK2-1030x451.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Ablauf_Konzentration_GK4_vs_GK2-1030x451.jpg 1030w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Ablauf_Konzentration_GK4_vs_GK2-300x131.jpg 300w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Ablauf_Konzentration_GK4_vs_GK2-768x337.jpg 768w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Ablauf_Konzentration_GK4_vs_GK2-705x309.jpg 705w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Ablauf_Konzentration_GK4_vs_GK2.jpg 1451w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" class='avia_image '  aria-label='KARL_Pges_Ablauf_Konzentration_GK4_vs_GK2'><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-24250 avia-img-lazy-loading-not-24250 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Ablauf_Konzentration_GK4_vs_GK2.jpg\" alt='' title='KARL_Pges_Ablauf_Konzentration_GK4_vs_GK2'  height=\"636\" width=\"1451\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Ablauf_Konzentration_GK4_vs_GK2.jpg 1451w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Ablauf_Konzentration_GK4_vs_GK2-300x131.jpg 300w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Ablauf_Konzentration_GK4_vs_GK2-1030x451.jpg 1030w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Ablauf_Konzentration_GK4_vs_GK2-768x337.jpg 768w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Ablauf_Konzentration_GK4_vs_GK2-705x309.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1451px) 100vw, 1451px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m9l42yfb-8930a99546612a81d525e01fd1b62ab4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><span data-teams=\"true\">Eine exakte Erfassung und Dokumentation aller Prozessvariablen (hier Pges im Ablauf) ist mit dem AQASYS Prozessleitsystem gegeben - unabh\u00e4ngig von der Gr\u00f6\u00dfenklasse der Kl\u00e4ranlage.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-11fpaul-621b482c014168d4287a4c843891b343 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'><div  class='flex_column av-11fpaul-621b482c014168d4287a4c843891b343 av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mel59aw2-3e56b10afe5e5d480f1b28de28916dd7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span data-teams=\"true\"><a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/schraml-aqasys-btb-betriebstagebuch-2\/\"><strong>Betriebstagebuch f\u00fcr Kl\u00e4ranlagen<\/strong><\/a> steht f\u00fcr beh\u00f6rdenkonformes Erfassen und Reporting inkl. probenartselektiver (H2, H24, qStich) \u00dcberwachung und Dokumentation von \u00dcberschreitungen bzw. Nachweis der Einhaltung von Konzentrationen \u00fcber Messprogramme (\"niedriger erkl\u00e4rte Werte\", \u00a74 Abs. 5 AbwAG), ebenso wie f\u00fcr grafische, statistische Auswertung von Konzentrationen und Frachten (Summenh\u00e4ufigkeiten, Perzentile, usw.).<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div  class='flex_column av-pc4kod-03e87fd02db557b2c7907ca2a7301318 av_one_half  avia-builder-el-15  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mel59z5o-c6df766fe03754d48a34ab8d4ed2f68d\">\n.avia-image-container.av-mel59z5o-c6df766fe03754d48a34ab8d4ed2f68d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mel59z5o-c6df766fe03754d48a34ab8d4ed2f68d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mel59z5o-c6df766fe03754d48a34ab8d4ed2f68d av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-16  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Summenhaeufigkeit-1030x704.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Summenhaeufigkeit-1030x704.jpg 1030w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Summenhaeufigkeit-300x205.jpg 300w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Summenhaeufigkeit-768x525.jpg 768w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Summenhaeufigkeit-705x482.jpg 705w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Summenhaeufigkeit.jpg 1404w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" class='avia_image '  aria-label='KARL_Pges_Summenh\u00e4ufigkeit'><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-24251 avia-img-lazy-loading-not-24251 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Summenhaeufigkeit-300x205.jpg\" alt='' title='KARL_Pges_Summenh\u00e4ufigkeit'  height=\"205\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Summenhaeufigkeit-300x205.jpg 300w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Summenhaeufigkeit-1030x704.jpg 1030w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Summenhaeufigkeit-768x525.jpg 768w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Summenhaeufigkeit-705x482.jpg 705w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KARL_Pges_Summenhaeufigkeit.jpg 1404w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mel5afih-1f53bddadcd36d9adffffecd77c7daad '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><span data-teams=\"true\">Das Betriebstagebuch beinhaltet nicht nur beh\u00f6rdenkonforme Protokollierung, sondern erm\u00f6glicht auch probenselektive statistische Auswertungen.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section av-m96wcy6h-9205524fc21aeeb78eda4b1d534f703f main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-18  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23213'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-m96wdnlj-45c1a5aa8d934b553d417f59103dc55a sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'><div  class='flex_column av-m96wdnlj-45c1a5aa8d934b553d417f59103dc55a av_one_half  avia-builder-el-19  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-tey2gd-f01cab99683340077e7085137cf1745b\">\n.avia-image-container.av-tey2gd-f01cab99683340077e7085137cf1745b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-tey2gd-f01cab99683340077e7085137cf1745b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-tey2gd-f01cab99683340077e7085137cf1745b av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-20  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-23296 avia-img-lazy-loading-not-23296 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20241126_101957-scaled.jpg\" alt='' title='20241126_101957'  height=\"1152\" width=\"2560\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20241126_101957-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20241126_101957-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20241126_101957-1030x464.jpg 1030w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20241126_101957-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20241126_101957-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20241126_101957-2048x922.jpg 2048w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20241126_101957-1500x675.jpg 1500w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20241126_101957-705x317.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m9l3zhkf-54e4b26fb888feee2943c73b6a65c832 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Vierte Reinigungsstufe der Kl\u00e4ranlage Dei\u00dflingen<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div  class='flex_column av-7ndvxjh-5199baa84ba3db0e60b67011dd2a67f1 av_one_half  avia-builder-el-22  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m96w9nd4-d6e84a2cfe6c3758f479f3a90ccdfce9\">\n#top .av-special-heading.av-m96w9nd4-d6e84a2cfe6c3758f479f3a90ccdfce9{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m96w9nd4-d6e84a2cfe6c3758f479f3a90ccdfce9 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m96w9nd4-d6e84a2cfe6c3758f479f3a90ccdfce9 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m96w9nd4-d6e84a2cfe6c3758f479f3a90ccdfce9 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-23  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Vierte Reinigungsstufe: Technik trifft Umweltbewusstsein<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m96wa79l-5bef4a877240e3ceaa5cf63493939eb7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>F\u00fcr die erweiterte Einf\u00fchrung der vierten Reinigungsstufe, sei es z.B. durch Aktivkohle, Ozonung oder Membranverfahren, sind zur Planung und Auslegung der Technik ausf\u00fchrliche Daten zum Abwasser der jeweiligen Anlage n\u00f6tig. Diese Messdaten sowie die Konnektivit\u00e4t zur flexiblen Anbindung erweiterter Sensorik sowie Anlagen- und Steuerungstechnik bietet AQASYS. SCHRAML integriert mit seiner \"AQASYS Plattform f\u00fcr Alles\" neue und bestehende Anlagen zu einem intelligenten Gesamtsystem:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/schraml-aqasys-prozessleitsystem\/\">AQASYS Prozessleitsystem<\/a><\/strong>: Bietet <strong>zentrale Steuerung und \u00dcberwachung<\/strong> aller Prozessstufen - eine Systemplattform, eine Datenbank f\u00fcr alle Prozesse und Messwerte.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/aqasys-11-volle-konnektivitaet\/\">Konnektivit\u00e4t<\/a> <\/strong>- egal welches Verfahren oder welcher Hersteller, <strong><a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/schraml-aqasys-prozessleitsystem\/\">AQASYS<\/a> ist ein offenes System mit jeglichen Schnittstellen<\/strong> (z.B. OPC UA, native Treiber wie S7 TCP, Modbus TCP, uvm.), sodass eine ganzheitliche Einbindung sichergestellt ist.<\/li>\n<li>Verarbeitung vieler Datenpunkte - kein Problem, <strong>das System bietet hier keine Limits<\/strong> und die Bedeutung guter Analyse-Tools in den Ganglinien, Berichten und Dashboards steigt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6zoh70t-0a05cb8a9e3ea4d2ba1380eb217e9336\">\n.avia-section.av-6zoh70t-0a05cb8a9e3ea4d2ba1380eb217e9336{\nbackground-color:#edf0f4;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_4'  class='avia-section av-6zoh70t-0a05cb8a9e3ea4d2ba1380eb217e9336 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-25  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23213'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-m96wdsdr-05dad471d44fef989301542a075380c4 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'><div  class='flex_column av-m96wdsdr-05dad471d44fef989301542a075380c4 av_one_half  avia-builder-el-26  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m96wajsz-941db47c1f7225d36b67f2032781acbd\">\n#top .av-special-heading.av-m96wajsz-941db47c1f7225d36b67f2032781acbd{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m96wajsz-941db47c1f7225d36b67f2032781acbd .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m96wajsz-941db47c1f7225d36b67f2032781acbd .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m96wajsz-941db47c1f7225d36b67f2032781acbd av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-27  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Energieneutralit\u00e4t \u2013 mit System<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m96waskk-061a63b2a7fcd20c769a4202c0ef7143 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"\" data-start=\"271\" data-end=\"500\">Die Kommunalabwasserrichtlinie fordert langfristig die Energieneutralit\u00e4t der Abwasserbehandlung \u2013 ein zentrales Ziel des European Green Deal. SCHRAML liefert die passende Technik, um dieses Ziel Schritt f\u00fcr Schritt zu erreichen.<\/p>\n<ul>\n<li>Die Grundlage f\u00fcr jede Optimierung ist die vollst\u00e4ndige Erfassung aller Energiefl\u00fcsse \u2013 von Erzeugern \u00fcber Verbraucher bis hin zu Speichern.<\/li>\n<li>Mit dem Prozessleitsystem <a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/schraml-aqasys-prozessleitsystem\/\"><strong data-start=\"674\" data-end=\"684\">AQASYS<\/strong><\/a> lassen sich Energieverbr\u00e4uche pro Aggregat oder Prozessstufe detailliert erfassen, auswerten und dokumentieren \u2013 f\u00fcr mehr Transparenz und gezielte Ma\u00dfnahmen.<\/li>\n<li>\u00dcber offene Schnittstellen wie Modbus, OPC UA oder MQTT wird AQASYS zur zentralen Plattform f\u00fcr das Energiemanagement \u2013 kompatibel mit Blockheizkraftwerken (BHKW), Wechselrichtern, W\u00e4rmepumpen, PV-Anlagen und Batteriespeichern.<\/li>\n<li>Energetische Kenngr\u00f6\u00dfen und Betriebsdaten werden automatisch aufgezeichnet \u2013 ideal f\u00fcr Energieaudits, Monitoringberichte oder als Grundlage f\u00fcr eine <strong><a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/02\/27\/intelligentes-energiemanagement-mit-aqasys-bafa-gefoerdert\/\">BAFA-F\u00f6rderung<\/a><\/strong> (z.\u202fB. Modul 4).<\/li>\n<li>Die Kombination aus <a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/schraml-aqasys-prozessleitsystem\/\"><strong data-start=\"1281\" data-end=\"1291\">AQASYS<\/strong><\/a> und dem Modul Energieoptimierung erm\u00f6glicht eine intelligente Steuerung von Erzeugung, Verbrauch und Speicherung \u2013 um Eigenverbrauch zu maximieren und Lastspitzen zu vermeiden.<\/li>\n<li>Auch regenerative Energiequellen k\u00f6nnen effizient in den Anlagenbetrieb integriert werden \u2013 f\u00fcr eine konsequente Umsetzung der Sektorenkopplung und von Green-Deal-Zielen auf kommunaler Ebene.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div  class='flex_column av-6hq75v1-72c671dcefb7f6a303342c11acab715f av_one_half  avia-builder-el-29  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-61ly3ot-0d9215ad8da8e209b3436c87f27f2753\">\n.avia-image-container.av-61ly3ot-0d9215ad8da8e209b3436c87f27f2753 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-61ly3ot-0d9215ad8da8e209b3436c87f27f2753 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-61ly3ot-0d9215ad8da8e209b3436c87f27f2753 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-30  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-24282 avia-img-lazy-loading-not-24282 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Energiemanagement7.png\" alt='' title='Energiemanagement(7)'  height=\"699\" width=\"772\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Energiemanagement7.png 772w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Energiemanagement7-300x272.png 300w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Energiemanagement7-768x695.png 768w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Energiemanagement7-705x638.png 705w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_5'  class='avia-section av-m96wd4w7-8623bfd563be86317709b3c5ab6612c2 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-31  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23213'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-m96wdy0b-a455edd283b0a11520c3a24cb46b73df sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'><div  class='flex_column av-m96wdy0b-a455edd283b0a11520c3a24cb46b73df av_one_half  avia-builder-el-32  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5uubiy5-420822d6b74acf08cba4754a35833910\">\n.avia-image-container.av-5uubiy5-420822d6b74acf08cba4754a35833910 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-5uubiy5-420822d6b74acf08cba4754a35833910 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-5uubiy5-420822d6b74acf08cba4754a35833910 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-33  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-23421 avia-img-lazy-loading-not-23421 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grafik-Regen-KARL1.png\" alt='' title='Grafik Regen KARL(1)'  height=\"500\" width=\"800\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grafik-Regen-KARL1.png 800w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grafik-Regen-KARL1-300x188.png 300w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grafik-Regen-KARL1-768x480.png 768w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Grafik-Regen-KARL1-705x441.png 705w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div  class='flex_column av-5ho81xp-1715534aef83bbb361cfce7cf084ddff av_one_half  avia-builder-el-34  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m96wb8li-01a3f40efa3e218d2e6bda4c277edc22\">\n#top .av-special-heading.av-m96wb8li-01a3f40efa3e218d2e6bda4c277edc22{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m96wb8li-01a3f40efa3e218d2e6bda4c277edc22 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m96wb8li-01a3f40efa3e218d2e6bda4c277edc22 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m96wb8li-01a3f40efa3e218d2e6bda4c277edc22 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-35  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Regen im Griff: Integrierte Abwasserbewirtschaftung<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m96wbhdj-9c2f64804efb10224808553e48d2c453 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>KARL legt auch Wert auf eine verbesserte Regenwasserbewirtschaftung. SCHRAML hilft dabei, <strong>\u00dcberl\u00e4ufe zu reduzieren, Gew\u00e4sser zu sch\u00fctzen und die Kanalisation\/Kl\u00e4ranlage zu entlasten:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/schraml-fernwirkstationen-spsen-datensammler-stoermelder\/\">FWL 55x Fernwirkstationen & SPSen<\/a><\/strong>: Steuern Sonderbauwerke und integrieren Schmutzfrachtmodelle flexibel.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/schraml-energieautarke-datenlogger\/\"><strong>SCHRAML Datenlogger<\/strong><\/a>: \u00dcberwachen Prozesse auch an Orten ohne Strom - f\u00fcr eine ganzheitliche Erfassung und Dokumentation aller Bauwerke im Kanalnetz.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/schraml-branchenloesung-fuer-abwasseranlagen-und-kanalnetze\/\"><strong>Kanalnetzbewirtschaftung 4.0<\/strong><\/a> - SCHRAML Technik kann ihre dezentralen Stationen, also R\u00dcBs, Sonderbauwerke, Schieber etc. miteinander sprechen lassen und so f\u00fcr eine <strong>intelligente und dynamische Abflussteuerung<\/strong> sorgen, <strong>Staur\u00e4ume werden gezielter und flexibler ausgenutzt <\/strong>und\u00a0<strong>\u00dcberl\u00e4ufe reduziert<\/strong>.<\/li>\n<li>Durch die Integration von <strong>Wetterdaten<\/strong> \u00fcber Schnittstellen wie REST API oder eigene Wetterstationen kann direkter oder auch vorausschauender auf immer extremer werdende Wettersituationen reagiert werden.<\/li>\n<li>Bereit f\u00fcr alle<strong> Reporting-Pflichten<\/strong>: Zus\u00e4tzlich zu den eigenen Analysen, k\u00f6nnen Sie mit AQASYS auch alle Berichtspflichten beh\u00f6rdenkonform und komfortabel erf\u00fcllen - sogar passgenau zu allen bundeslandspezifischen Vorgaben (wie z.B. R\u00dcB DABay, DWA Betrieb).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1s7unvx-c8873ff7ab34fab9b21fb260bc77150e\">\n.avia-section.av-1s7unvx-c8873ff7ab34fab9b21fb260bc77150e{\nbackground-color:#edf0f4;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_6'  class='avia-section av-1s7unvx-c8873ff7ab34fab9b21fb260bc77150e main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-37  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23213'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-wxtjgt-de09df3c5ba89074ecdcc2cbd87a7ff4 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'><div  class='flex_column av-wxtjgt-de09df3c5ba89074ecdcc2cbd87a7ff4 av_one_half  avia-builder-el-38  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9l3ijei-fb385df4c6773f69c27989119fb126b4\">\n#top .av-special-heading.av-m9l3ijei-fb385df4c6773f69c27989119fb126b4{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m9l3ijei-fb385df4c6773f69c27989119fb126b4 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m9l3ijei-fb385df4c6773f69c27989119fb126b4 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m9l3ijei-fb385df4c6773f69c27989119fb126b4 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-39  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Mehr Anlagen, mehr Verantwortung: Erweiterung des Anwendungsbereichs<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m9l3i3fb-a8fc93dae7695b70d8204fb98f8bbb57 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"\" data-start=\"370\" data-end=\"533\">Die neue EU-Kommunalabwasserrichtlinie weitet den Geltungsbereich deutlich aus \u2013 und macht damit hunderte zus\u00e4tzliche Kommunen und Kl\u00e4ranlagen fit f\u00fcr die Zukunft.<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"537\" data-end=\"775\">Durch die Absenkung der Schwelle von 2.000 auf 1.000 Einwohnerwerte (EW) sind k\u00fcnftig deutlich mehr Gemeinden verpflichtet, ihre Abwasserquellen an die Kanalisation anzuschlie\u00dfen \u2013 inklusive fl\u00e4chendeckender \u00dcberwachung und Dokumentation.<\/li>\n<li data-start=\"779\" data-end=\"1037\">Besonders <strong>kleinere Kl\u00e4ranlagen<\/strong> stehen jetzt vor der Herausforderung, neue Anforderungen an Zweitbehandlung und Gew\u00e4sserschutz bis sp\u00e4testens Ende 2035 umzusetzen. F\u00fcr Deutschland bedeutet das: Statt rund 3.830 sind nun etwa 4.700 kommunale Anlagen betroffen.<\/li>\n<li data-start=\"1041\" data-end=\"1335\">Damit steigt auch der Bedarf an intelligenter Fernwirktechnik \u2013 sowohl f\u00fcr Anlagen mit als auch ohne durchgehende Stromversorgung. SCHRAML bietet hierf\u00fcr flexible, robuste L\u00f6sungen: von kompakten Fernwirkstationen wie der <a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/schraml-fernwirkstationen-spsen-datensammler-stoermelder\/\"><strong data-start=\"1263\" data-end=\"1274\">FWL 55x<\/strong><\/a> bis hin zu modular skalierbarer \u00dcberwachung f\u00fcr ganze Netze.<\/li>\n<li data-start=\"1339\" data-end=\"1619\">Gleichzeitig m\u00fcssen auch kleinere Kl\u00e4ranlagen den Schritt in die Automatisierung, Digitalisierung und Fern\u00fcberwachung gehen. Mit <a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/03\/26\/aqasys-cloud-ihr-leitsystem-ohne-it-aufwand-vor-ort\/\"><strong data-start=\"1468\" data-end=\"1483\">SCADA to go<\/strong><\/a>, dem <strong>SCHRAML-Leitsystem aus der Cloud<\/strong>, gelingt dieser Einstieg einfach, sicher und kosteneffizient \u2013 auch ohne eigene IT-Infrastruktur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div  class='flex_column av-16gtd2l-fe5b82f24e036500f1163d05b0e1b995 av_one_half  avia-builder-el-41  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9l47f30-e177cdac1a40554d78b501d9fbe6e0d7\">\n.avia-image-container.av-m9l47f30-e177cdac1a40554d78b501d9fbe6e0d7 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m9l47f30-e177cdac1a40554d78b501d9fbe6e0d7 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m9l47f30-e177cdac1a40554d78b501d9fbe6e0d7 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-42  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-23041 avia-img-lazy-loading-not-23041 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Grafik-Cloud1.png\" alt='' title='Grafik Cloud(1)'  height=\"420\" width=\"800\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Grafik-Cloud1.png 800w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Grafik-Cloud1-300x158.png 300w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Grafik-Cloud1-768x403.png 768w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Grafik-Cloud1-705x370.png 705w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_7'  class='avia-section av-3nxo5gt-2e332f921089575195438d9cbb092887 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-43  el_after_av_section  el_before_av_one_full  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23213'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-m96wjm30-6250396f91fac2f173ba42f38168c372 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Fazit: Mit SCHRAML wird aus Pflicht echte Perspektive<\/h3>\n<p>KARL bringt neue Pflichten, aber auch Potenzial. Wer fr\u00fchzeitig auf smarte Technik setzt, gewinnt: mehr Effizienz, Kontrolle und Umweltfreundlichkeit. Mit der offenen und modularen Systemarchitektur von SCHRAML sind Kl\u00e4ranlagen bestens f\u00fcr die Zukunft ger\u00fcstet, unabh\u00e4ngig von ihrer Gr\u00f6\u00dfe.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_7'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23213'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-33d0wx9-ae36e5f46f13cb4aec61bc662d5ea9c0 av_one_full  avia-builder-el-45  el_after_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-m96wlpye-00feb0040adbdc05bb96db0f6d629649 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>M\u00f6chten Sie mehr dar\u00fcber erfahren, wie SCHRAML Technik bei der Erf\u00fcllung der KARL-Anforderungen hilft? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<form action=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/\" method=\"post\" data-fields-with-error=\"Fehler wurden in folgenden Feld(ern) gefunden:\" class=\"avia_ajax_form av-form-labels-visible   avia-builder-el-47  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last   \" data-avia-form-id=\"1\" data-avia-redirect=''  aria-label='Formular' ><fieldset><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_1_1'><label for=\"avia_1_1\">Name <abbr class=\"required\" title=\"ben\u00f6tigt\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_1_1\" class=\"text_input is_empty\" type=\"text\" id=\"avia_1_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_2_1'><label for=\"avia_2_1\">Firma <abbr class=\"required\" title=\"ben\u00f6tigt\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_2_1\" class=\"text_input is_empty\" type=\"text\" id=\"avia_2_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_3_1'><label for=\"avia_3_1\">E-Mail <abbr class=\"required\" title=\"ben\u00f6tigt\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_3_1\" class=\"text_input is_email\" type=\"text\" id=\"avia_3_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_4_1'><label for=\"avia_4_1\">Telefonnummer <abbr class=\"required\" title=\"ben\u00f6tigt\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_4_1\" class=\"text_input is_empty\" type=\"text\" id=\"avia_4_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_5_1'><label for=\"avia_5_1\" class=\"textare_label hidden textare_label_avia_5_1\">Nachricht <abbr class=\"required\" title=\"ben\u00f6tigt\">*<\/abbr><\/label><textarea  name=\"avia_5_1\" class=\"text_area is_empty\" cols=\"40\" rows=\"7\" id=\"avia_5_1\" ><\/textarea><\/p><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_6_1'><input  name=\"avia_6_1\" class=\"input_checkbox \" type=\"checkbox\" id=\"avia_6_1\" value=\"true\"\/><label class=\"input_checkbox_label\" for=\"avia_6_1\">Ich habe die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerkl\u00e4rung von www.schraml.de gelesen und akzeptiere diese. *<\/label><\/p><p class=\"hidden\"><input type=\"text\" name=\"avia_7_1\" class=\"hidden \" id=\"avia_7_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='   form_element form_fullwidth' id='element_avia_8_1'><span class='value_verifier_label'>5 + 3 = ?<\/span><input name=\"avia_8_1_verifier\" type=\"hidden\" id=\"avia_8_1_verifier\" value=\"644756328\"\/><label for=\"avia_8_1\">Bitte l\u00f6se die Gleichung. Diese Ma\u00dfnahme dient der Abwehr von Spam <abbr class=\"required\" title=\"ben\u00f6tigt\">*<\/abbr><\/label><input name=\"avia_8_1\" class=\"text_input captcha\" type=\"text\" id=\"avia_8_1\" value=\"\"\/><\/p><p class=\"form_element \"><input type=\"hidden\" value=\"1\" name=\"avia_generated_form1\" \/><input type=\"submit\" value=\"Senden\" class=\"button\"  data-sending-label=\"Sende\"\/><\/p><\/fieldset><\/form><div id=\"ajaxresponse_1\" class=\"ajaxresponse ajaxresponse_1 hidden\"><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie SCHRAML L\u00f6sungen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie unterst\u00fctzen<\/p>\n","protected":false},"author":2112,"featured_media":23680,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wie SCHRAML Technik Betreiber und Kommunen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie (KARL) unterst\u00fctzt - SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wie SCHRAML L\u00f6sungen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie unterst\u00fctzen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wie SCHRAML Technik Betreiber und Kommunen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie (KARL) unterst\u00fctzt - SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie SCHRAML L\u00f6sungen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie unterst\u00fctzen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-28T06:12:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T06:12:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/15.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Viktoria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Viktoria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wie SCHRAML Technik Betreiber und Kommunen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie (KARL) unterst\u00fctzt - SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik","description":"Wie SCHRAML L\u00f6sungen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie unterst\u00fctzen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wie SCHRAML Technik Betreiber und Kommunen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie (KARL) unterst\u00fctzt - SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik","og_description":"Wie SCHRAML L\u00f6sungen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie unterst\u00fctzen","og_url":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/","og_site_name":"SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik","article_published_time":"2025-08-28T06:12:48+00:00","article_modified_time":"2025-08-28T06:12:52+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/15.png","type":"image\/png"}],"author":"Viktoria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Viktoria","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/"},"author":{"name":"Viktoria","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#\/schema\/person\/078f00bfbd0fe54dc797afd86e7fe3d9"},"headline":"Wie SCHRAML Technik Betreiber und Kommunen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie (KARL) unterst\u00fctzt","datePublished":"2025-08-28T06:12:48+00:00","dateModified":"2025-08-28T06:12:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/"},"wordCount":15413,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/15.png","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/","url":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/","name":"Wie SCHRAML Technik Betreiber und Kommunen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie (KARL) unterst\u00fctzt - SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/15.png","datePublished":"2025-08-28T06:12:48+00:00","dateModified":"2025-08-28T06:12:52+00:00","description":"Wie SCHRAML L\u00f6sungen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie unterst\u00fctzen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/15.png","contentUrl":"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/15.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Wie SCHRAML L\u00f6sungen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie unterst\u00fctzen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/2025\/08\/28\/wie-schraml-technik-betreiber-und-kommunen-bei-der-umsetzung-der-neuen-abwasserrichtlinie-karl-unterstuetzt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.schraml.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wie SCHRAML Technik Betreiber und Kommunen bei der Umsetzung der neuen Abwasserrichtlinie (KARL) unterst\u00fctzt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#website","url":"https:\/\/www.schraml.de\/","name":"SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik","description":"Prozessleit-, Fernwirk- und Automatisierungstechnik f\u00fcr intelligentes Wassermanagement","publisher":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.schraml.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#organization","name":"SCHRAML GmbH","url":"https:\/\/www.schraml.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/SCHRAML-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/SCHRAML-Logo.png","width":512,"height":148,"caption":"SCHRAML GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/schraml-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClSE-NVUQx_Cvs6hDnImkWg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#\/schema\/person\/078f00bfbd0fe54dc797afd86e7fe3d9","name":"Viktoria","url":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/author\/viktoria-gruberschraml-de\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23213"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24309,"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23213\/revisions\/24309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}