{"id":8197,"date":"2017-03-28T10:20:51","date_gmt":"2017-03-28T08:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schraml.de\/?page_id=8197"},"modified":"2017-04-04T16:16:25","modified_gmt":"2017-04-04T14:16:25","slug":"hamburger-hafen-bekommt-neue-abwasser-station","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/hamburger-hafen-bekommt-neue-abwasser-station\/","title":{"rendered":"Hamburger Hafen bekommt neue Abwasser-Station"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-e45cf08da12eaf0aa4c516511f912788 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8197'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-a67e42375c42a3fc5b0d87ea59d6e564\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-a67e42375c42a3fc5b0d87ea59d6e564{\npadding-bottom:20px;\ncolor:#587ca1;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-a67e42375c42a3fc5b0d87ea59d6e564 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-a67e42375c42a3fc5b0d87ea59d6e564 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#587ca1;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-a67e42375c42a3fc5b0d87ea59d6e564 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-a67e42375c42a3fc5b0d87ea59d6e564 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Neue Abwasserannahmestation mit SCHRAML Modul F\u00e4kalannahme f\u00fcr eine reinere Elbe<\/h1><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>Hamburg, April 2017<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8197'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_fourth  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-ea4aefd4df722422c4a49e9ed69e1d79\">\n.avia-image-container.av-av_image-ea4aefd4df722422c4a49e9ed69e1d79 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-ea4aefd4df722422c4a49e9ed69e1d79 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\nfont-size:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-ea4aefd4df722422c4a49e9ed69e1d79 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-8200 avia-img-lazy-loading-not-8200 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/170327-Bild-Hamburger-Abendblatt.jpg\" alt='' title='170327 Bild Hamburger Abendblatt'  height=\"461\" width=\"820\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/170327-Bild-Hamburger-Abendblatt.jpg 820w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/170327-Bild-Hamburger-Abendblatt-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/170327-Bild-Hamburger-Abendblatt-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/170327-Bild-Hamburger-Abendblatt-705x396.jpg 705w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/170327-Bild-Hamburger-Abendblatt-450x253.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-710fb317f1e910175a259f0b024ab20a\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-710fb317f1e910175a259f0b024ab20a .avia_textblock{\nfont-size:10px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-710fb317f1e910175a259f0b024ab20a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Foto:\u00a0Ulrich Perrey\/Hamburg Wasser<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_three_fourth-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_three_fourth-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_three_fourth-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_three_fourth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fourth  el_before_av_heading  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-396ddf1f42196ca838231e61a4602801 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Der Hamburger Hafen hat jetzt eine neue Abwasserstation f\u00fcr Hafenbarkassen bekommen, die ein tideunabh\u00e4ngiges und damit komfortables Entladen von Abwasser direkt in die <a href=\"https:\/\/www.hamburgwasser.de\/privatkunden\/themen\/neue-entsorgungsstation-fuer-schiffsabwasser\/\">Kl\u00e4ranlage Hamburg<\/a> erm\u00f6glicht. Die elektrotechnische Anlage daf\u00fcr wurde von der\u00a0<a href=\"https:\/\/www.actemium.de\/ueber-uns\/actemium-deutschland\/actemium-cegelec\/\"><span style=\"color: #587ca5;\"><strong>Actemium Cegelec GmbH<\/strong><\/span><\/a>\u00a0aus Hamburg gebaut. Das installierte <span style=\"color: #587ca5;\"><strong style=\"color: #587ca5;\"><a style=\"color: #587ca5;\" href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/schraml-branchenoptionen-abwasser\/\">SCHRAML Software-Modul \"F\u00e4kalannahme\"<\/a><\/strong><\/span>\u00a0und eine<b> <\/b><span style=\"color: #587ca5;\"><strong><a style=\"color: #587ca5;\" href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/schraml-fernwirkstationen-spsen-datensammler-stoermelder\/\">SCHRAML-Station<\/a><\/strong><\/span>\u00a0steuern den\u00a0gesamten Einleitvorgang. Au\u00dferdem wird mit der L\u00f6sung\u00a0genau erfasst und abgerechnet, welche Abwassermengen von welchen Entladern angeliefert werden. Direkt am Ponton erhalten die Schiffsf\u00fchrer auch gleich den mit der Software generierten Quittungsbeleg mit allen Details.<\/p>\n<p>Die neue Abwasserentladestation soll ma\u00dfgeblich dazu beitragen, dass Schiffsabw\u00e4sser nicht mehr direkt in die Elbe abgeleitet werden - f\u00fcr die Stadt Hamburg eine wichtige Schutzma\u00dfnahme f\u00fcr\u00a0die Flu\u00dfwasserqualit\u00e4t.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/fernsehen\/sendungen\/hamburg_journal\/Neue-Abwasser-Station-fuer-Hafenbarkassen,hamj54926.html\" target=\"_blank\">Hier <\/a>geht es zum Video des NDR zur neuen Abwasserstation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/170327-Hamburg-Wasser-Artikel-Abendblatt-Abwasserentsorgung-Hafenschiffe.jpg\" target=\"_blank\">Hier <\/a>finden Sie den Artikel des Hamburger Abendblatts.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-6b7e9ec66c3791679713188a6cad373e\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-6b7e9ec66c3791679713188a6cad373e{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-6b7e9ec66c3791679713188a6cad373e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-6b7e9ec66c3791679713188a6cad373e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-6b7e9ec66c3791679713188a6cad373e av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-7  el_after_av_three_fourth  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >So funktioniert es<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-396ddf1f42196ca838231e61a4602801 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>\u00dcber eine Chipkarte identifiziert sich der Schiffsf\u00fchrer an einem ber\u00fchrungslosen Kartenleseger\u00e4t, das am Bedienterminal auf dem Ponton installiert ist. Wenn die Karte im System freigeschaltet ist, kann der Schiffsf\u00fchrer den\u00a0Einleitvorgang \u00fcber eine Taste am Bedienterminal starten.<\/p>\n<p>Die SCHRAML FWM 172-Station steuert dann das \u00d6ffnen des Einleitschiebers. W\u00e4hrend der Einleitung werden automatisch die Einleitmenge, der pH-Wert und die Leitf\u00e4higkeit gemessen, auf Grenzwerte \u00fcberwacht und als Mittelwerte protokolliert. Die automatische Steuerung beendet die Einleitung \u00fcber die Schlie\u00dfung des Einleitschiebers. Damit wird die Pumpe ausgeschaltet und die Sp\u00fclung des F\u00e4kalientanks angesto\u00dfen. Die automatische Steuerung \u00fcberwacht au\u00dferdem die Einhaltung der festgelegten Grenzwerte f\u00fcr den pH-Wert, die Leitf\u00e4higkeit und das Niveau im F\u00e4kalientank. Werden diese Grenzwerte \u00fcberschritten, wird die Einleitung automatisch gestoppt und eine Probe entnommen.<\/p>\n<p>\u00dcber ein Bedienpanel am Ponton k\u00f6nnen die augenblicklichen Einleitdaten vom Schiffsf\u00fchrer jederzeit abgelesen werden. Gleichzeitig kann der Mitarbeiter auf dem Ponton \u00fcber ein Prozessbild auf seinem Laptop jederzeit die aktuellen Abl\u00e4ufe und Messwerte einsehen und auch direkt aus dem Prozessbild heraus den Einleitvorgang steuern.<\/p>\n<p>Nach dem Einleiten erh\u00e4lt der Schiffsf\u00fchrer \u00fcber einen Bondrucker sofort eine Quittung \u00fcber die Menge, den pH-, den Lf- und den Temperaturmittelwert und die Anzahl der Grenzwert\u00fcberschreitungen.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-c466508102fb8572b4d00f0581ac87c3\">\n.avia-image-container.av-av_image-c466508102fb8572b4d00f0581ac87c3 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-c466508102fb8572b4d00f0581ac87c3 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-c466508102fb8572b4d00f0581ac87c3 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-8216 avia-img-lazy-loading-not-8216 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Prozessbild-F\u00e4kalannahme-Hamburg.jpg\" alt='' title='Prozessbild-F\u00e4kalannahme-Hamburg'  height=\"512\" width=\"700\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Prozessbild-F\u00e4kalannahme-Hamburg.jpg 700w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Prozessbild-F\u00e4kalannahme-Hamburg-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Prozessbild-F\u00e4kalannahme-Hamburg-450x329.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8197","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hamburger Hafen bekommt neue Abwasser-Station - SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/hamburger-hafen-bekommt-neue-abwasser-station\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hamburger Hafen bekommt neue Abwasser-Station - SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/hamburger-hafen-bekommt-neue-abwasser-station\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-04T14:16:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hamburger Hafen bekommt neue Abwasser-Station - SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/hamburger-hafen-bekommt-neue-abwasser-station\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hamburger Hafen bekommt neue Abwasser-Station - SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik","og_url":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/hamburger-hafen-bekommt-neue-abwasser-station\/","og_site_name":"SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik","article_modified_time":"2017-04-04T14:16:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/hamburger-hafen-bekommt-neue-abwasser-station\/","url":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/hamburger-hafen-bekommt-neue-abwasser-station\/","name":"Hamburger Hafen bekommt neue Abwasser-Station - SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#website"},"datePublished":"2017-03-28T08:20:51+00:00","dateModified":"2017-04-04T14:16:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/hamburger-hafen-bekommt-neue-abwasser-station\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/hamburger-hafen-bekommt-neue-abwasser-station\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/hamburger-hafen-bekommt-neue-abwasser-station\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.schraml.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hamburger Hafen bekommt neue Abwasser-Station"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#website","url":"https:\/\/www.schraml.de\/","name":"SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik","description":"Prozessleit-, Fernwirk- und Automatisierungstechnik f\u00fcr intelligentes Wassermanagement","publisher":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.schraml.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#organization","name":"SCHRAML GmbH","url":"https:\/\/www.schraml.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/SCHRAML-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/SCHRAML-Logo.png","width":512,"height":148,"caption":"SCHRAML GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/schraml-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClSE-NVUQx_Cvs6hDnImkWg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}