{"id":7824,"date":"2016-09-13T14:59:48","date_gmt":"2016-09-13T12:59:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schraml.de\/?page_id=7824"},"modified":"2016-12-07T13:41:33","modified_gmt":"2016-12-07T12:41:33","slug":"anwenderbericht-betriebstagebuch-auf-der-klaeranlage-schwabach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/anwenderbericht-betriebstagebuch-auf-der-klaeranlage-schwabach\/","title":{"rendered":"Anwenderbericht Betriebstagebuch auf der Kl\u00e4ranlage Schwabach"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-e45cf08da12eaf0aa4c516511f912788 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7824'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-d76997a522ac6d3f18db8e95d58a781b\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-d76997a522ac6d3f18db8e95d58a781b{\npadding-bottom:20px;\ncolor:#587ca1;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-d76997a522ac6d3f18db8e95d58a781b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-d76997a522ac6d3f18db8e95d58a781b .special-heading-inner-border{\nborder-color:#587ca1;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-d76997a522ac6d3f18db8e95d58a781b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-d76997a522ac6d3f18db8e95d58a781b av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Die Kl\u00e4ranlage Schwabach erf\u00fcllt alle beh\u00f6rdlichen Berichtspflichten per Mausklick mit der Betriebstagebuch-Software von SCHRAML mit integrierter DABay-Schnittstelle<\/h1><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>Schwabach, September 2016<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7824'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_fourth  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-07689e47a59123cf49f4e9070c162182\">\n.avia-image-container.av-av_image-07689e47a59123cf49f4e9070c162182 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-07689e47a59123cf49f4e9070c162182 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-07689e47a59123cf49f4e9070c162182 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7826 avia-img-lazy-loading-not-7826 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Klaeranlage-Schwabach.jpg\" alt='Kl\u00e4ranlage Schwabach' title='Kl\u00e4ranlage Schwabach'  height=\"198\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_three_fourth-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_three_fourth-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_three_fourth-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_three_fourth  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fourth  el_before_av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\">Die Kl\u00e4ranlage der s\u00fcdwestlich von N\u00fcrnberg gelegenen Stadt Schwabach z\u00e4hlt mit ca. 4 Millionen Kubikmetern Abwasser pro Jahr und einem \u00fcber 180 km langen Kanalnetz mit mehr als 5.000 Schachtbauwerken und knapp 40 Sonderbauwerken zu den mittelgro\u00dfen Anlagen in Deutschland. Bereits seit Mitte der Neunzigerjahre setzt der Betreiber f\u00fcr die \u00dcberwachung und Steuerung der Anlage und des Kanalnetzes die AQASYS Prozessleit- und Fernwirktechnik von SCHRAML ein. Seit langem arbeiten die Schwabacher auch mit dem Betriebstagebuch-Modul von SCHRAML, das dank einer passenden Schnittstelle die relevanten Anlagendaten aus dem AQASYS Prozessleitsystem \u00fcbernimmt. Alle wichtigen Berichte wie Jahres-, Monatsberichte und Leistungsvergleiche sind damit auf Mausklick verf\u00fcgbar. \u0003<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Als das DABay-Portal (Datenverbund Abwasser Bayern) vom Landesamt f\u00fcr Umweltschutz online ging, war die Kl\u00e4ranlage Schwabach bereits Anfang 2014 mit dabei und nutzte den neuen digitalen \u201eWeg\u201c, um die beh\u00f6rdlich geforderten Jahresberichte nach E\u00dcV an die Beh\u00f6rde zu schicken. Die BTB DABay-Schnittstelle von\u0003 AQASYS macht das m\u00f6glich.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_two_third-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_two_third-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_two_third-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_two_third  avia-builder-el-6  el_after_av_three_fourth  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\">Michaela Jilg, Kl\u00e4rmeisterin in der Kl\u00e4ranlage Schwabach, erinnert sich noch an die Zeiten, in denen lange Listen und Formulare manuell ausgef\u00fcllt und verschickt werden mussten. \u201eMit der automatischen Aufbereitung aller beh\u00f6rdlich verlangten Daten aus dem AQASYS Betriebstagebuch in das DABay-Format haben wir sehr viel Zeit sparen k\u00f6nnen. Au\u00dferdem geh\u00f6ren m\u00f6gliche Fehlerquellen durch das h\u00e4ndische \u00dcbertragen von Messwerten jetzt der Vergangenheit an\u201c, best\u00e4tigt Michaela Jilg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Michaela Jilg hat die gute Erfahrung gemacht, dass SCHRAML sein Betriebstagebuch stets umgehend an neue oder ge\u00e4nderte Anforderungen seitens Gesetzgeber und\/oder Verband anpasst. Dank eines engen Kontakts zu Beh\u00f6rden und dem regen Austausch mit ihren Kunden \u2013 viele davon Lehrer in KA-Nachbarschaften \u2013 sind die Fachleute von SCHRAML stetig am Puls der Weiterentwicklung.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_one_third-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_one_third  avia-builder-el-8  el_after_av_two_third  el_before_av_heading  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-a100461f31afe4a801172d96ea4a411e\">\n.avia-image-container.av-av_image-a100461f31afe4a801172d96ea4a411e img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-a100461f31afe4a801172d96ea4a411e .av-caption-image-overlay-bg{\nopacity:0.4;\nbackground-color:#000000;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-a100461f31afe4a801172d96ea4a411e .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-a100461f31afe4a801172d96ea4a411e av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling  noHover av-overlay-on-hover'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><div class=\"av-image-caption-overlay\"><div class=\"av-caption-image-overlay-bg\"><\/div><div class=\"av-image-caption-overlay-position\"><div class=\"av-image-caption-overlay-center\"><p>Pr\u00fcfstand EWID im Technikum der Universit\u00e4t der Bundeswehr M\u00fcnchen; Quelle: UniBwM<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7827 avia-img-lazy-loading-not-7827 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Frau-Jilg.jpg\" alt='Michaela Jilg' title='Michaela Jilg'  height=\"174\" width=\"250\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-bc16c35a1171510ad16f2b9c11e6c4bf\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-bc16c35a1171510ad16f2b9c11e6c4bf{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-bc16c35a1171510ad16f2b9c11e6c4bf .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-bc16c35a1171510ad16f2b9c11e6c4bf .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-bc16c35a1171510ad16f2b9c11e6c4bf av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-10  el_after_av_one_third  el_before_av_textblock '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Software R\u00dcB-Protokollierung zeichnet R\u00dcB-Ereignisse gem\u00e4\u00df amtlichen Vorgaben auf<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\">Eine weitere digitale Schnittstelle in AQASYS bringt zus\u00e4tzlichen Nutzen: Die Ereignisse in den Regen\u00fcberlaufbecken (R\u00dcB) im Kanalnetz werden vom AQASYS-Modul R\u00dcB-Protokollierung in regelkonformen Protokollen abgebildet. Die R\u00dcB DABay-Schnittstelle von AQASYS stellt die R\u00dcB-Protokolldaten wiederum passgenau f\u00fcr die \u00dcbergabe in das bayerische DABay-Portal zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Arbeitsberg, der sich mit der Erstellung der geforderten Jahresberichte regelm\u00e4\u00dfig nach Jahreswechseln vor dem Anlagenpersonal auft\u00fcrmte, ist heute erheblich geschmolzen. Die Mitarbeiter \u00fcberpr\u00fcfen nur noch die Vorjahreseinstellungen und ihre \u00dcbertragbarkeit auf das anstehende Jahr. Mit wenigen Mausklicks erstellen sie dann die aktuellen Berichte, loggen sich in das DABay-Portal ein und sto\u00dfen die Daten\u00fcbertragung an. \u00dcber Neuigkeiten informieren sich die Mitarbeiter der Kl\u00e4ranlage regelm\u00e4\u00dfig in den BTB-Usertagen von SCHRAML.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-f29602dd0245a636ad6bc02add154dc5\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-f29602dd0245a636ad6bc02add154dc5{\npadding-bottom:20px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-f29602dd0245a636ad6bc02add154dc5 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-f29602dd0245a636ad6bc02add154dc5 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-f29602dd0245a636ad6bc02add154dc5 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_table '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Berichte und grafische Auswertungen der Kl\u00e4ranlage Schwabach aus dem AQASYS Betriebstagebuch<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class='avia-data-table-wrap av-av_table-79567314f19fdf27597651e950bcbb3a avia_responsive_table avia-table-1'><table  class='avia-table avia-data-table avia_pricing_default  avia-builder-el-13  el_after_av_heading  el_before_av_one_half '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class=''><td class=''>Monats- und Jahresberichte (Jahresberichte mit DABay-Schnittstelle f\u00fcr Anlagen in Bayern)<\/td><td class=''>Normkonforme und flexible Monats- und Jahresberichte inklusive Paralleluntersuchungen, SB\/NB-Klassifizierung, EW-Belastung und Vergleichszahlen, Jahresschmutzwassermenge (JSM), Abbaugrade \u00fcber gewichtetes Frachtmittel, breite Datenbasis f\u00fcr Import in DABay-Portal<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Monats- und Jahresgrafiken<\/td><td class=''>Grafische Aufbereitung aller im BTB dokumentierten Werte f\u00fcr Monats- und Jahreszeitspannen<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>DWA-Leistungsvergleiche, gr\u00fcnes Blatt<\/td><td class=''>Auswertung der monatlichen Betriebsergebnisse inklusive bundeslandspezifischer Varianten;<br \/>\n<b>Neu:<\/b> Protokoll mit und ohne Vorkl\u00e4rung<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Fremdwasserprotokoll<\/td><td class=''>Messprotokoll zur Ermittlung und Bewertung des Fremdwassers inklusive bundeslandspezifischer Varianten (Nachtminimum, gleitendes Minimum). Dieses Protokoll dient u.a. als Basis zur Ermittlung der von DABay geforderten Fremdwasserwerte (Nachtminimummethode)<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Darstellung der Summenh\u00e4ufigkeit (Perzentile)<\/td><td class=''>Grafische Darstellung der Messwerte gegen ihre H\u00e4ufigkeit (Summenh\u00e4ufigkeit nach Groche) mit individueller Darstellung weiterer Perzentilwerte, z.B. f\u00fcr Benchmarking-Studien<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Leistungsbild<\/td><td class=''>Grafische Auswertung der Eigen\u00fcberwachung mit Ein-\/Ausblenden der Variablen<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Niedrig erkl\u00e4rte Werte<\/td><td class=''>Erkl\u00e4rung und Nachweis der Einhaltung niedrig erkl\u00e4rter Werte gem. \u00a74 Abs. 5 AbwAG mit zentraler Speicherung und Dokumentation<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_half  avia-builder-el-14  el_after_av_table  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-56603e926dd7701e22a0e0173c381c50\">\n.avia-image-container.av-av_image-56603e926dd7701e22a0e0173c381c50 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-56603e926dd7701e22a0e0173c381c50 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-56603e926dd7701e22a0e0173c381c50 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-15  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7835 avia-img-lazy-loading-not-7835 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Fremdwasserprotokoll.jpg\" alt='Fremdwasserprotokoll' title='Fremdwasserprotokoll'  height=\"495\" width=\"700\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Fremdwasserprotokoll.jpg 700w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Fremdwasserprotokoll-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Fremdwasserprotokoll-260x185.jpg 260w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Fremdwasserprotokoll-450x318.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Beispiel eines Fremdwasserberichts aus dem AQASYS Betriebstagebuch<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_one_half  avia-builder-el-17  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-1cb95214d254b17a08b6940933c25081\">\n.avia-image-container.av-av_image-1cb95214d254b17a08b6940933c25081 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-1cb95214d254b17a08b6940933c25081 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-1cb95214d254b17a08b6940933c25081 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-18  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7836 avia-img-lazy-loading-not-7836 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/BTB-Monatsbericht.jpg\" alt='BTB Monatsbericht' title='BTB Monatsbericht'  height=\"422\" width=\"700\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/BTB-Monatsbericht.jpg 700w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/BTB-Monatsbericht-300x181.jpg 300w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/BTB-Monatsbericht-450x271.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Darstellung eines BTB Monatsberichts am Bildschirm: flexible und einfache Anordnung der Zeilen und Spalten<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_half  avia-builder-el-20  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-fe3b1d675b3ea74e16e146d1be866144\">\n.avia-image-container.av-av_image-fe3b1d675b3ea74e16e146d1be866144 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-fe3b1d675b3ea74e16e146d1be866144 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-fe3b1d675b3ea74e16e146d1be866144 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-21  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7838 avia-img-lazy-loading-not-7838 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Jahresbericht-2015-BTB-1.jpg\" alt='BTB Jahresbericht 1 KA Schwabach' title='BTB Jahresbericht 1 KA Schwabach'  height=\"566\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Jahresbericht-2015-BTB-1.jpg 400w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Jahresbericht-2015-BTB-1-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_one_half  avia-builder-el-22  el_after_av_one_half  el_before_av_textblock  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-66a310f13d4d444e0ddb9e2808fa09b8\">\n.avia-image-container.av-av_image-66a310f13d4d444e0ddb9e2808fa09b8 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-66a310f13d4d444e0ddb9e2808fa09b8 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-66a310f13d4d444e0ddb9e2808fa09b8 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-23  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7839 avia-img-lazy-loading-not-7839 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Jahresbericht-2015-BTB-2.jpg\" alt='' title='BTB Jahresbericht 2 KA Schwabach'  height=\"566\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Jahresbericht-2015-BTB-2.jpg 400w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Jahresbericht-2015-BTB-2-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Die ersten beiden Seiten des mit AQASYS BTB erzeugten Jahresberichts 2015 der Schwabacher Kl\u00e4ranlage als Ausdruck: \u00fcbersichtliche und regelkonforme Aufstellung aller geforderten Werte<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='hr av-av_hr-dcd2069817a0e3d34ae04cad8f3443c7 hr-default  avia-builder-el-25  el_after_av_textblock  el_before_av_heading '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-2597f32ce066eee55b811c34d0292590\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-2597f32ce066eee55b811c34d0292590{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-2597f32ce066eee55b811c34d0292590 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-2597f32ce066eee55b811c34d0292590 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-2597f32ce066eee55b811c34d0292590 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-26  el_after_av_hr  el_before_av_textblock '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Weitere Informationen zum AQASYS Betriebstagebuch<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Das Softwaremodul BTB kann\u00a0als <strong>Standalone-L\u00f6sung<\/strong>, d.h. mit manueller Dateneingabe\u00a0oder<strong> in Kombination mit dem Prozessleitsystem AQASYS <\/strong>verwendet werden. Im letzteren Fall\u00a0werden die im Leitsystem erfassten Daten automatisch in das BTB-Modul \u00fcbernommen und k\u00f6nnen\u00a0dort nach Bedarf\u00a0aufbereitet werden.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_fourth  avia-builder-el-28  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-0b5e14298679b80c17092daafedc67a9\">\n.avia-image-container.av-av_image-0b5e14298679b80c17092daafedc67a9 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-0b5e14298679b80c17092daafedc67a9 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-0b5e14298679b80c17092daafedc67a9 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-29  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7853 avia-img-lazy-loading-not-7853 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DABay-Logo.jpg\" alt='BTB DABay-Schnittstelle' title='BTB DABay-Schnittstelle'  height=\"89\" width=\"147\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_one_half  avia-builder-el-30  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Inklusive:\u00a0BTB DABay f\u00fcr Kl\u00e4ranlagen in Bayern<\/strong><br \/>\nDie BTB DABay-Exportschnittstelle f\u00fcr die Online-\u00dcbergabe der Daten \u00fcber eine XML-Schnittstelle in das bayerische DABay-Portal ist im BTB Softwaremodul automatisch mit enthalten.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_third-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_third-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_third-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_third  avia-builder-el-32  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-81a6a02560364f3eb4c957a4c2d24f91\">\n.avia-image-container.av-av_image-81a6a02560364f3eb4c957a4c2d24f91 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-81a6a02560364f3eb4c957a4c2d24f91 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-81a6a02560364f3eb4c957a4c2d24f91 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-33  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/SCHRAML-Anwenderbericht-KA-Schwabach_k.pdf\" class='avia_image '  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\" aria-label='Anwenderbericht Kl\u00e4ranlage Schwabach'><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-7991 avia-img-lazy-loading-not-7991 avia_image ' src=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Datenblatt-BTB-KA-Schwabach.jpg\" alt='Anwenderbericht Kl\u00e4ranlage Schwabach' title='Anwenderbericht Kl\u00e4ranlage Schwabach'  height=\"320\" width=\"220\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Datenblatt-BTB-KA-Schwabach.jpg 220w, https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Datenblatt-BTB-KA-Schwabach-206x300.jpg 206w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Anwenderbericht-KW-Schwabach-1.pdf\">Anwenderbericht als pdf herunterladen<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_one_half  avia-builder-el-35  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7824","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Betriebstagebuch f\u00fcr Kl\u00e4ranlage und Kanalnetz Schwabach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Kl\u00e4ranlage Schwabach nutzt das AQASYS Betriebstagebuch zur Erstellung aller beh\u00f6rdlichen Berichte per Mausklick.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/anwenderbericht-betriebstagebuch-auf-der-klaeranlage-schwabach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Betriebstagebuch f\u00fcr Kl\u00e4ranlage und Kanalnetz Schwabach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Kl\u00e4ranlage Schwabach nutzt das AQASYS Betriebstagebuch zur Erstellung aller beh\u00f6rdlichen Berichte per Mausklick.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/anwenderbericht-betriebstagebuch-auf-der-klaeranlage-schwabach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-07T12:41:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Betriebstagebuch f\u00fcr Kl\u00e4ranlage und Kanalnetz Schwabach","description":"Die Kl\u00e4ranlage Schwabach nutzt das AQASYS Betriebstagebuch zur Erstellung aller beh\u00f6rdlichen Berichte per Mausklick.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/anwenderbericht-betriebstagebuch-auf-der-klaeranlage-schwabach\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Betriebstagebuch f\u00fcr Kl\u00e4ranlage und Kanalnetz Schwabach","og_description":"Die Kl\u00e4ranlage Schwabach nutzt das AQASYS Betriebstagebuch zur Erstellung aller beh\u00f6rdlichen Berichte per Mausklick.","og_url":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/anwenderbericht-betriebstagebuch-auf-der-klaeranlage-schwabach\/","og_site_name":"SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik","article_modified_time":"2016-12-07T12:41:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/anwenderbericht-betriebstagebuch-auf-der-klaeranlage-schwabach\/","url":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/anwenderbericht-betriebstagebuch-auf-der-klaeranlage-schwabach\/","name":"Betriebstagebuch f\u00fcr Kl\u00e4ranlage und Kanalnetz Schwabach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#website"},"datePublished":"2016-09-13T12:59:48+00:00","dateModified":"2016-12-07T12:41:33+00:00","description":"Die Kl\u00e4ranlage Schwabach nutzt das AQASYS Betriebstagebuch zur Erstellung aller beh\u00f6rdlichen Berichte per Mausklick.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/anwenderbericht-betriebstagebuch-auf-der-klaeranlage-schwabach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/anwenderbericht-betriebstagebuch-auf-der-klaeranlage-schwabach\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/anwenderbericht-betriebstagebuch-auf-der-klaeranlage-schwabach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.schraml.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anwenderbericht Betriebstagebuch auf der Kl\u00e4ranlage Schwabach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#website","url":"https:\/\/www.schraml.de\/","name":"SCHRAML Prozessleit- und Fernwirktechnik","description":"Prozessleit-, Fernwirk- und Automatisierungstechnik f\u00fcr intelligentes Wassermanagement","publisher":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.schraml.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#organization","name":"SCHRAML GmbH","url":"https:\/\/www.schraml.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/SCHRAML-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.schraml.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/SCHRAML-Logo.png","width":512,"height":148,"caption":"SCHRAML GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.schraml.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/schraml-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClSE-NVUQx_Cvs6hDnImkWg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7824\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schraml.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}